2006/11/21 Kangin Chunbanji Chuk Radio

[คังอิน] ถ้าพูดถึงเตียงแล้วจะนึกถึงอะไร? หือ? ซองมิน?
[ซองมิน] เตียง....เหรอ ถ้าพูดถึงเตียง....อืม...
[คังอิน] ส่วนฉันคิดถึงสมาชิกของเรา...
[ซองมิน] สมาชิกเหรอ...? อ่า~~ มีๆๆ มีคนที่นึกถึง!
[คังอิน] ใครเหรอ?
[ซองมิน] คยูฮยอนฮะ!
[คังอิน] ทำไมอ่ะ~?
[ซองมิน] ก็คยูฮยอนเขามีความทุกข์มากในการนอน(นอนพื้น)~  ช่วงนี้...เขาเลยมานอนกับผมบนเตียง อ่า...ทรมาน ทรกรรมผมจริงๆฮะ~
[คังอิน] ใช่ๆ

 

 2006/12/23 Channel V A-LIVE

[ฮีชอล] ก่อนถึงปีใหม่นี้ มีอะไรที่อยากได้เป็นของขวัญหรือเปล่า?  ต้องคิดคำตอบมาดีๆนะ~!  มีแฟนๆดูอยู่เยอะแยะ อาจจะเอามาให้ก็ได้น้า ใครจะรู้~
[คยูฮยอน] งั้นผมขอพูดสั้นๆ
[ซองมิน] ลองบอกมาคนละอย่างแล้วกันนะ
[คยูฮยอน] ครับ ผมอยากให้ทุกๆคนที่นี่รักผมคนเดียวครับ
[ซองมิน/ฮีชอล]  รักผมคนเดียว~
[ฮีชอล] อ่า~~, ขี้เหนียวนี่นา (หัวเราะ)
[รยออุค]  โหย นั่นมันคำพูดเอาไว้ออกอากาศชัดๆ
[คยูฮยอน]  1 อย่าง พูดมาเลย~
[ฮีชอล]  อ่า งั้นรยออุค ขอแบบที่ไม่ใช่คำพูดสำหรับออกอากาศ บอกมาเลย
[ซองมิน]  พูดความจริงอย่างที่ใจต้องการเลยนะ
[รยออุค] ผมน่ะ มีของที่อยากได้มากๆ!
[ซองมิน/ฮีชอล] อะไรเหรอ?
[รยออุค] ผมอยากได้คอมพิวเตอร์โน๊ตบุ๊ค
[ซองมิน/ฮีชอล] อ่า~(หัวเราะ)
[เยซอง] เดี๋ยวก่อนๆๆ! รยออุค!  อย่างนี้มันก็ไม่ได้ต่างจากฉันกะคยูฮยอนไม่ใช่เหรอ~!
[รยออุค] ของผมคุณซานต้าตัวจริง จะเป็นคนเอามาให้นะ!
[คยูฮยอน] งั้นผมอยากได้บ้าน อยากได้รถ อยากได้เตียง!
[ฮีชอล] เอ้าๆๆ รถบัสหมดแล้ว~ (แปลว่าดึกแล้ว หมดเวลา)  คยูฮยอน เยซอง หมดโอกาสแล้ว~~(หัวเราะ)

 

2006/12/26 Kiss the Radio with TRAX

[อึนฮยอก] คุณรู้จักคยูฮยอนหนึ่งในสมาชิกของเราใช่มั๊ย คยูฮยอนน่ะไม่มีเตียงของตัวเอง
[TRAX] จริงเหรอ?
[อีทึก,อึนฮยอก] เขาปูฟูกนอนตรงช่องระหว่างเตียงกับเตียงน่ะ~
[อีทึก] ตอนนี้มันคับแคบ แล้วเราก็อยากจะย้ายที่อยู่~ ลำบากเนอะ~
[อึนฮยอก] แล้วทีนี้ ผมก็คิดแลวก็ถามคยูฮยอน "นายจะซื้อเตียงเมื่อไหร่?"
เขาก็ตอบว่า "ผมจะซื้อตอนที่พวกเราย้ายบ้าน" แต่ว่า จนแล้วจนรอด เราก็ไม่ได้ย้ายบ้าน~
[อีทึก] เรายกเลิกแผนย้ายบ้านน่ะ~
[เจTRAX] อ่า แต่จะให้คยูฮยอนมาอยู่ที่หอของพวกเราก็ไม่ได้ใช่มั๊ย?
[อีทึก] งั้นเรายกคยูฮยอนให้เขาไปดีมั๊ย?
[เจTRAX] นอนข้างๆผม....เตียงผมใหญ่นะ มีที่พอสำหรับอีกคนนึงเลย(หัวเราะ)

2006/12/27 Kiss the Radio with SuperJunior

[อึนฮยอก]  แขกของเราอีกคนหนึ่งครับ  เด็กผู้ชายแสนบริสุทธิ์อ่อนวัย แต่ตอนนี้เริ่มมีออร่าของชายหนุ่มเปร่งประกายออกมา  สันจมูกที่ดูแมนสุดๆ สายตาคมคายแบบชายหนุ่ม และยังมีลำคอระหงษ์ดูปราดเปรียว  แต่ว่าพอตกกลางคืนเขาคนนี้กลับไม่มีเตียง(หัวเราะ) ต้องนอนคุดคู้อยู่บนพื้น  ใช่แล้วครับ ผู้ชายที่ไม่มีเตียง บิ คยูฮยอน สวัสดีคร้าบ
[คยูฮยอน]  สวัสดีครับ ผมผู้ชายที่ไม่มีเตียง คยูฮยอนครับ
[อีทึก]  ตอนนี้มีผู้ฟังกำลังฟังอยู่มากมายนะครับ อาจจะกำลังสงสัยว่ามันหมายความว่ายังไง  คือว่า ที่หอของพวกเราน่ะครับ ก็ไม่ได้กว้างขวางมากมาย แต่ว่าเราอาศัยอยู่ด้วยกันมากกว่า 10 คน  แล้วคยูฮยอนเข้ามาหลังสุดใช่มั๊ยล่ะ ก็เลยไม่มีที่พอจะวางเตียงน่ะครับ  แต่เพราะอย่างงั้น ตอนนี้เราก็มีแผนที่จะเคลียร์เสื้อผ้าในห้องผม  ตรงระหว่างเตียงของผมกับรยออุค ให้เป็นที่วางเตียง นะ คยูฮยอนนะ~
[คยูฮยอน]  ครับ
[อีทึก]  เดี๋ยวฉันจะเตรียมที่ทางสำหรับเตียงนายให้
[คยูฮยอน]  หึหึหึ (หัวเราะ)  พี่อีทึกครับ เวลาออกอากาศนี่ ก็ควรพูดอะไรที่มันสมควรจะพูด ใช่มั๊ยครับ?
[อีทึก]  มันไม่ใช่แบบนั้นนะ
[คยูฮยอน]  ไม่ใช่เหรอ?
[อีทึก]  ฉันน่ะ จากนี้ไปฉันจะรักษาคำูพูดของฉันแน่นอน
[คยูฮยอน]  โอ้ว~ พี่อีทึก!
[ชินดง]  ที่พี่พูดน่ะ พี่พูดมาเป็นเดือนที่สามแ้ล้วไม่ใช่เหรอ (หัวเราะ)
[คยูฮยอน]  พี่อีทึกน่ะ ขนาดว่าผมไม่มีเตียง พี่ยังไม่เคยแม้แต่จะพูดว่า "เราควรจะซื้อเตียงนะ"
[อีทึก]  ไม่ใช่อย่างนั้นนะ
[อึนฮยอก]  คยูฮยอน นายก็รู้ไม่ใช่เหรอว่า(คำพูดของพี่อีทึก)นายควรจะฟังหูไว้หู
[ชินดง]  ฮ่าๆๆๆๆๆๆ
[อีทึก]  ไม่ใช่อย่างนั้นนะ ก็เรื่องที่ต้องนอนพื้นเนี๊ยะ ฉันก็เอาไปคุยกับผู้จัดการเป็นการส่วนตัวเลยนะ  ฉันก็บอกว่า "เราควรจะซื้อเตียงให้คยูฮยอน" ก็คิดว่าต้องซื้อๆ ไปเซิจหาดูในเน็ทเยอะแยะเลยนะ  แต่ว่ามันไม่มีที่วางน่ะสิ~ แต่ว่าฉันก็เคลียร์พื้นที่ให้นะ
[อึนฮยอก]  จริงเหรอ?
[อีทึก]  จริงจิ๊ง~
[อึนฮยอก]  เอาล่ะนะ พี่สัญญาต่อหน้าประชาชนแล้วนะ?
[อีทึก]  เดี๋ยวคืนนี้กลับไป จะไปเก็บของที่ไม่ใช้ออกไปเลย  ทั้งตรงที่ของฉัน ตรงที่ของรยออุค แล้วจะยกที่ข้างๆให้คยูฮยอนเลย
[คยูฮยอน]  ตอนนี้ พี่สัญญาต่อหน้าประชาชน 4 ล้านคนแล้วนะ
[อีทึก]  ฉันสัญญา!  ถ้าฉันไม่รักษาสัญญา ฉันจะยกที่ของตัวเองให้คยูฮยอนเลยเอ้า!
[คยูฮยอน]  อ่า~! โอเค๊~
[อีทึก]  ฉันจะระเห็ดตัวเองออกไป กลับบ้านเลย!(ถ้าผิดสัญญา)
[อึนฮยอก]  อ่า~ เป็นเรื่องที่น่ายินดีที่สุดเท่าที่ได้ฟังมาเลยนะฮะ~ ล้อเล่นๆ~  คยูฮยอน ต้องเตรียมซื้อเตียงแล้วนะ มีคนเป็นห่วงนายมากมายเลย  ส่งข้อความแสดงความเห็นอกเห็นใจ ถามว่า เป็นอะไรหรือเปล่า?  ปวดเมื่อยไหม? พื้นห้องก็เย็น ปากเป็นร้อนในหรือเปล่า?  พูดอะไรถึงคนที่เป็นห่วงนายหน่อยสิ
[คยูฮยอน]  ครับ ปวดเมื้อยไปหมดเลยครับ~  ปากก็เป็นร้อนในด้วยครับ~  แต่ว่า..ผมไม่เป็นไรหรอกครับ ก็ผมมันน้องเล็กนี่ครับ~
[อีทึก]  เฮ้ย! พูดอย่างนั้นคนเขาก็เข้าใจผิดกันหมดสิ~
[อึนฮยอก]  เราเป็นห่วงนะ~  ช่วยบอกว่าพวกพี่เป็นห่วงด้วยสิ~
[คยูฮยอน]  อ่าจริงครับ ....จริงๆแล้วผมก็ชอบนอนพื้นน่ะครับ  ดังนั้น แม้ว่าพี่ๆจะบอกให้ซื้อเตียง แต่ผมก็ไม่ฟัง แล้วก็เลือกที่จะนอนพื้นน่ะครับ...
[อีทึก]  ไม่ค่อยจะเรียกคะแนนสงสารเลยนะ~(หัวเราะ)

2006/12/27 คังอินเรดิโอ

คังอิน : นี่ รู้เรื่องนี้หรือยัง?  คยูฮยอนน่ะกำลังจะซื้อเตียงแล้วนะ~
ดงเฮ : แล้วจะเอาไว้ที่ไหนเหรอ?
คังอิน : ก็ที่ห้องนั้นแหละ
ดงเฮ ซองมิน: จริงเหรอ~? เป็นไปไม่ได้อ่ะ
คังอิน : แล้วคยูฮยอนนอนตรงไหนเหนอ?
ดงเฮ : ทุกทีก็นอนพื้นในห้องนั้แหละฮะ
คังอิน : จริงๆ ก็เหมาะดีอยู่แล้วนี่นา~
ซองมิน : แล้วถ้าซื้อเตียงมาแล้วจะเอาไปไว้ที่ไหนล่ะ?
คังอิน : ก็ไว้ตรงที่ว่างระหว่างเตียงไง
ซองมิน : ที่ว่างระหว่างเตียงเหรอ? มันไม่มีที่แล้ว จริงจิ๊ง~
รยออุค : เอาจริงๆนะ ไว้ที่ห้องนั่งเล่นไม่ได้เหรอ?
เยซอง : ไม่สิ ไม่ต้องไว้ตรงช่องระหว่างเตียงก็ได้ เอาไว้ที่ระเบียงก็ได้~~
คังอิน : แล้วถ้าที่ระเบียงไม่ได้ ก็เอาไว้ที่หน้าทางเข้าประตูบ้านเลย
เยซอง : เดี๋ยวนี้เตียงน้ำก็กำลังฮิตนะ มีเตียงน้ำรุ่นใหม่ออกมาด้วย
คังอิน : เตียงน้ำไหวๆน่ะเหรอ?
เยซอง : ไม่ใช่ๆ ก็รองน้ำให้เต็มในอ่าง แล้วพอจะนอนก็ไปนอนในอ่างไง~
ซองมิน : อ่า แสดงว่าพี่เยซองคงอยากจะใช้เตียงน้ำแบบนั้นสินะ
เยซอง : ฉันเหรอ? ม่าย ไม่ ฉันมีเตียงของตัวเองอยู่แล้ว~
คังอิน : อ่า อันนั้นน่ะ อะไรนะ? จำได้มั๊ย? ไอ้ที่คยูฮยอนได้เป็นของแถมมาน่ะ  ไอ้ที่เป็นเตียงก็ไม่ใช่ หน้าตาเหมือนรองเท้าสลิปเปอร์ ที่มีผ้าบางๆเหมือนม่านน่ะ  ฉันเห็น ก็เลยพูดว่า "อ่าว นี่ไง นายก็มีเตียงของนายนี่ไง"
แล้วพอหลังจากเสร็จงานกลับมาที่หอ  ฉันก็เห็นคยูฮยอนอ่ะ เข้าไปนอนอยู่ในนั้น โคตรฮาเลย~  แล้วพอเอาไอ้นั่นไปทิ้งนะ คยูฮยอนก็โกรธมากๆเลย

 

2007/01/03 KissTheRadio

[อึนฮยอก] คนๆนี้กำลังอยู่ในวัยกำลังโต ในแผ่นอกกว้างนั้นซ่อนพรสวรรค์อะไรไว้?  ทั้งความสามารถในการเต้น การร้องเพลง ความเซ็กซี่ ฟันที่เรียงสวย ความฉลาดหลักแหลม ความน่ารัก ท่านอยากได้อะไร!  ทำไมถึงเป็นพีคยูฮยอนคุณรู้หรือเปล่า? ไม่ได้มาจาก(พีจยอซอ)เพราะชอบเบะปากขี้งอนหรอกนะ  แต่มาจาก (พีจยอนาวา) ผู้ที่พรสวรรค์เริ่มโดดเด่นขึ้นทุกวันๆ พีคยูฮยอน!  พีคยูฮยอน สวัสดีครับ~
[คยูฮยอน] สวัสดีครับผม ผู้ที่พรสวรรค์เริ่มโดดเด่นขึ้นทุกวันๆ พีคยูฮยอนครับ  ผมไม่คิดเลยว่ามันจะเป็นความหมายที่ดีขนาดนี้ เป็นชื่อเล่นที่ไม่เลวเลยนะครับ
[อีทึก] มีผู้ฟังมากมายถามคุณคยูฮยอนถึงเรื่องเตียง   "มีเตียงหรือยัง" "ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง" ช่วยไขข้อข้องใจหน่อยครับ
[คยูฮยอน] ช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาผมถูกตามเรื่องเตียงมาเป็นร้อยๆรอบแล้วครับ  แต่ถึงจะโดนถามมามากกว่าร้อยรอบแล้ว แต่เตียงก็ยังไม่มาเลยครับ  แต่พี่อีทึกไม่ใช่คนที่จะพูดโกหกนะฮะ ถ้าพูดแล้วก็จะต้องรักษาสัญญาแน่ๆ
[อึนฮยอก] นั่นสิ~
[อีทึก] เราตั้งใจจะเปลี่ยนห้องกันอีกรอบนะ
[ชินดง] แล้วก็ คุณพ่อคุณแม่ของคยูฮยอนพอได้ยินเรื่องนี้แล้ว ท่านว่ายังไงบ้าง เล่าให้ฟังหน่อยสิ
[คยูฮยอน] พ่อกับแม่ผมเหรอ... ก็ตอนที่ผมกลับไปที่บ้าน (พ่อกับแม่)โกรธมากเลย  ตอนที่ผมไปที่บ้าน แม่ของผมพูดว่า "ลูกชายที่น่าสงสารของเรา....เพราะเป็นน้องเล็กเลยไม่มีเตียง ต้องนอนพื้น...."  แล้วใช้เสียงเย็นชาๆเรียกชื่อพวกพี่ๆ คังxx กับ เยxx....(หัวเราะ)
[อีทึก] คังอินกับเยซองเหรอ~~ แล้วที่บ้าน(ที่อยู่กับพ่อแม่) คยูฮยอนมีเตียงใช่มั๊ย?
[คยูฮยอน] มีสิฮะ
[อีทึก] เร็วๆนี้...อาทิตย์นี้เลย เดี๋ยวจะจัดห้องอีกที  แล้วภายในอาทิตย์นี้จะสั่งซื้อเตียงเลย
[คยูฮยอน] แต่ว่า พอผมกลับมาที่หอ ก็เห็นว่ากำลังถกกันอยู่  เรื่องอะไร ก็เรื่องที่จะย้ายห้อง ตอนนั้นรู้สึกตื้นตันมากเลย รู้สึกดีขึ้นมาเลย
[อึนฮยอก] ขอโทษนะ จริงๆในเรื่องที่ถกกันอยู่น่ะ มันไม่มีชื่อคยูฮยอนอยู่ในบทสนทนาเลยนะ (หัวเราะ)


Credit Taxt by yume@kr2jp
แปลไทยโดย didy@ www.loveUSJ.com
*กรุณานำออกพร้อมเครดิทั้งหมด
*เรียกได้ว่าถกกันข้ามปีเลยนะคับ  เรื่องบนเตียงของหมาป่าหน้าหื่นเนี่ยะ  ไม่รุ้จะสงสารหรือ...ดี 555+*

Comment

Comment:

Tweet

ไม่เป็นไร เดี๋ยวก็ได้เตียง เชื่อ สิ ๆ แล้วอย่าซนจนเตียงพัง ล่ะsad smile big smile

#11 By jenny cri-j ' Elf (103.7.57.18|124.122.16.227) on 2012-05-31 19:12

น่าสงสารอ่ะ
พี่ๆใจร้ายมากอ่ะ

#10 By งุงิ (125.25.244.99) on 2011-02-23 11:42

ฮือฮือ น่าสงสารจัง
มักเน่ของหนุ
ต่ก่น่าขำนร้า

#9 By katoon (58.136.86.116) on 2011-02-09 15:11

O1qxS2 <a href="http://cjsqurqbhmgv.com/">cjsqurqbhmgv</a>, [url=http://rrhmjhnjayfu.com/]rrhmjhnjayfu[/url], [link=http://iwgrnoqodcpf.com/]iwgrnoqodcpf[/link], http://dtcjwnrpmibz.com/

#8 By bupgoyoq (79.119.31.87) on 2010-10-20 16:25

อ่า น่าสงสานจางเยยย...แต่ม่ายเปนไรน๊า ..นอนพื้นก้อได้..พี่คยูสุดหล่อ

#7 By คนรักหมาป่า(คยูฮยอน) (111.84.46.173) on 2010-10-15 13:39

น่ารักจังนอนเตียงด้วยconfused smile

#6 By 123 (118.173.36.106) on 2010-10-01 22:01

คยูฮยอนหล่อที่สุดดดดดดดดดดดดดดดsurprised smile surprised smile question big smile

#5 By ข้าวคั่ว (119.31.121.84) on 2010-05-14 19:38

#4 By (118.173.130.212) on 2010-01-15 14:53

อ่าแล้วตอนนี้ได้เตียงยังเอ๋ย

พี่ๆเขาก้ใจร้ายเนอะ

#3 By tannateuk on 2009-08-31 15:04

ไม่มีเตียงก็ไม่เห็นอะไรเลย เรายังอยากนอนพื้นเลย ทั้ง ๆ ที

#2 By (61.7.135.165) on 2009-08-22 16:01

ฮามากๆๆอ่ะค่า confused smile
แต่ตอนนี้กี้คงมีเตียงแล้วล่ะเนอะ เฮอะๆ
ขอบคุณนะคะ ^^

#1 By ease supsnerv on 2009-06-05 20:11